HOME > ¼ö»ó¼Ò°¨ ¹× ½É»çÆò
  ÃʵîºÎ ÀúÇгâ 1À§
ÀÌÁöÀ± (Lee, Ji-Yoon¤ý´ú¸®Ä¡±¹Á¦Çб³)
 
It has been great time for me to play
flute since last year.
(ÀÛ³â Á¦°¡ Ç÷íÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ Àú´Â Ç÷í
¿¬ÁÖ¸¦ Áñ±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù)
I am so happy that I won the 1st place at the Korea Herald
Flute Competition G1-G4 Group
(Àú´Â Á¦°¡ ÄÚ¸®¾Æ Çì·²µå ÃʵîÇб³ 1-4Çгâ ÇÃ·í ºÎ¹®¿¡¼­
1µîÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ÇູÇÕ´Ï´Ù.)
I would like to thank all the people who helped me to prepare,
especially Ms. Kim(flute teacher) and mom.
(À̹ø ÄáÄð Áغñ¿¡ µµ¿ÍÁֽŠ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô °¨»çµå¸®¸ç,
ƯÈ÷ ±è ¼±»ý´Ô°ú ¾ö¸¶²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù)
On the day of competition, I was very nervous but I overcame
and did my best throughout the most of piece that I prepared.
(ÄáÄ𠳯¿¡´Â ¸¹ÀÌ ¶³·È¾úÀ¸³ª Àú´Â ±äÀå°¨À» ±Øº¹ÇÏ°í
Á¦°¡ ¿¬½ÀÇÑ °îÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ÃÖ¼±À» ´ÙÇؼ­ ¿¬ÁÖÇß¾ú½À´Ï´Ù)
For me, playing flute is important part of my life, just
like as I had started a year ago, and still I am and I will
enjoy playing flute for rest of my life. Lastly, I like to thank
God to give me a chance to start flute and my family who are
very supportive..
(Àú¿¡°Ô Ç®·í ¿¬ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̸ç, Á¦°¡ Ç÷íÀ» ½ÃÀÛÇÑ
1³â ÀüÀ̳ª Áö±Ýµµ, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­ Àú¿¡°Ô Ç÷íÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁֽŠ°ÍÀ» °¨»çµå¸®¸ç,
Àú¸¦ Ç×»ó ÀÀ¿øÇÏ¿©ÁÖ´Â °¡Á·¿¡°Ôµµ °¨»çµå¸³´Ï´Ù)

  ÃʵîºÎ °íÇг⠰øµ¿ 1À§
¼ÕÁöÈ£ (Son, ji-ho¤ý¸ð´çÃÊ)
  ¿äÁò Á» ÀڽۨÀÌ ¶³¾îÁ®ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ »óÀ» °è±â·Î
´Ù½Ã ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇÏ°Ô µÈ °Í °°¾Æ ³Ê¹« ±â»Ú°í °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í ´õ ¿­½ÉÈ÷ ¿¬½ÀÇؼ­
»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿ï¸®´Â ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù.
 
  ÃʵîºÎ °íÇг⠰øµ¿ 1À§
Á¤¼öºñ (Jeong, Su-bi¤ý¾ðÁÖÃÊ)
 
Ç÷íÇϽô ¾î¸Ó´Ï ´öºÐ¿¡ ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ÇÃ·í ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¿Ô°í,
ÀÚ¶ó¸é¼­´Â Ç÷íƼ½ºÆ®°¡ µÇ°í ½ÍÀº ²ÞÀ» °¡Áö°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
Ç÷íÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº 5Çгâ, ´Ù¸¥ Ä£±¸µé º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò
´ÊÀº ½ÃÀÛÀ̾ú±â¿¡ ºÒ¾ÈÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ±× Á¡ÀÌ
³²µéº¸´Ù ´õ¿í´õ ¿­½ÉÈ÷ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÆ½À´Ï´Ù.
óÀ½ ÄáÄð¿¡ ³ª°¬À» ¶§, »ý°¢¸¸Å­ ÁÁÀº ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß°í,
ÁÖº¯ ºÐµéµµ ¸¹ÀÌ ¾Æ½¬¿öÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª À̹ø ÄáÄð¿¡¼­´Â ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ Çß°í,
¿¹Àü ÄáÄðÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ºÐµéµµ ¸¹ÀÌ ³î¶ú´Ù°í
Çϸç ÃàÇÏÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ²Þ¿¡ ´ëÇÑ
ÀڽۨÀÌ »ý±ä °ÍÀÌ À̹ø ÄáÄð¿¡¼­ ¾òÀº °¡Àå °ªÁø ¼öÈ®ÀÔ´Ï´Ù.
³¡À¸·Î ÀÌ ¸ðµç ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² µ¹¸®°í, ¹Ì¼÷ÇÑ Àú¸¦ ¿­½ÉÈ÷
À̲ø¾îÁֽŠ¼±»ý´Ô°ú Àú¸¦ ¹Ï°í Ç÷íÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ½Å
ºÎ¸ð´Ô²² °¨»çÇÔÀ» ÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

 
  ÁßµîºÎ 1À§
¾çÇÏ¿µ (Yang, ha young¤ý¿¹¿øÇб³)
  Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ À̹ø ÄáÄð¿¡¼­ÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸
ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ°Ô µÇ¾î¼­ Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀԽø¦ ¾ÕµÎ°í °î¸¸À» ¹Ù¶óº¸´Â ³»°Ô ¼Ò¸® ¿¬½ÀºÎÅÍ
Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô À̲ø¾îÁֽŠ¼±»ý´Ô²²µµ Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
À̹ø Çì·²µå ÄáÄðÀ» ÁغñÇϸ鼭 ±âº»±â¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ³»°¡ ¿øÇÏ´Â
´À³¦ÀÇ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É »õ»ï ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ³ë·ÂÇÏ¿© Á¶±Ý¾¿ ¼ºÀåÇØ°¡´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÌ°í ½Í½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ºÎÁ·ÇÑ Àú¸¦ ÁÖ°üÇÏ°í À̲ø¾î ÁֽŠÇϳª´Ô²²
ÀÌ ¸ðµç ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù.
  °íµîºÎ °øµ¿ 1À§
¹Ú¿¹¸° (Park, ye-rin¤ý°è¿ø¿¹°í)
 
¾î¸± ¶§ ÇǾƳë Çпø ´Ù´Ï´Ù°¡ ¿øÀå´ÔÀÌ ºÎ´Â Ç®·çÆ® ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× ¼Ò¸®°¡ ³Ê¹« ½Å±âÇϱ⵵ Çϱ¸ ¸¼°í °í¿î ¼Ò¸®°¡ ³Ê¹« µè±â ÁÁ¾Ò´Ù.
ÃʵîÇб³ 3Çг⠶§ óÀ½ ¾Ç±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾î Ãë¹Ì·Î ÇÏ´Ù°¡ ÁßÇб³ 3Çгâ,
Á» ´Ê¾úÁö¸¸ Àü°øÀ» °á½ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ÄáÄí¸£¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ¾î 1µîÀ̶ó´Â ¸í¿¹·Î¿î °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾î
Á¤¸» ±â»Ú´Ù.
ÀÌ ÁÁÀº ÄáÄð¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 ¸¶Àεå ÄÁÆ®·ÑÀ̶ó´Â °É Çؾ߰ڴٴ °á½ÉÀ»
ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ ÁÁ°í ÈǸ¢ÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µÇ¾î ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Çູ°ú ±â»ÝÀ»
¾È°ÜÁÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Ç×»ó ¿­ÀǸ¦ °¡Áö°í °¡¸£ÃÄ Áֽðí Àú¸¦ ³¡±îÁö ¹Ï°í À̲ø¾î
Áֽô ¼±»ý´Ôµé°ú µÚ¿¡¼­ µçµçÇÑ ¿ïŸ¸®°¡ µÇ¾î Áֽô ºÎ¸ð´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù.


 
  °íµîºÎ °øµ¿ 1À§
Áø´Ù¾Ö (Jin da-ae¤ý¼±È­¿¹°í)
 
Á¦°¡ ÀÌ»óÀ» ¹Þ°í³­ ÈÄ¿¡ Á¦ÀÏ Ã³À½ »ý°¢³­ °Ç ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²
°í»ýÇÏ¸ç ¿¬½ÀÇß´ø ½Ã°£µéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀԽöó´Â ºÎ´ã°¨°ú Èûµç ¿¬½À ¼Ó¿¡¼­ È¥ÀÚ Èûµé¾îÇÒ ¶§ ¼±»ý´Ô²²¼­´Â
µçµçÇÑ ±âµÕó·³ ÀúÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁּ̽À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Á¦ ·Ñ ¸ðµ¨ÀÌÀÚ ÀÀ¿ø°ú ¿­Á¤À¸·Î Àý °¡¸£ÃÄÁֽŠ¼±»ý´Ô²²
°¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¼±»ý´Ô²²¼­ ÁֽŠ³ìÅÏÀ̶ó´Â ÀÌ°îÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ óÀ½¿£ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
Àڽۨ¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ °îÀ» ´õ ±í°Ô ÆÄ°í µé¼ö·Ï ¾î·Æ°í Àú¸¸ÀÇ
À½¾ÇÀ» ¸¸µé±â¶õ Èûµé¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô Èûµé°Ô ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´ø Áß¿¡ ÀÌ ÄáÄðÀ» Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, °ÆÁ¤°ú´Â
´Þ¸® ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÌ ÄáÄð¿¡¼­ ¹ÞÀº »óÀº ´Ü¼øÇÑ »óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦°¡ ³ë·ÂÇϸé
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú°í, Á¦ À½¾Ç Àλý¿¡ ÀÖ¾î ÁÁÀº Åä´ë°¡
µÉ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô ºÐ¸í Èûµç ½Ã°£µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ²ÙÁØÈ÷ ¿¬½ÀÇß´ø Á¦
Àڽſ¡°Ôµµ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.